June 11th, 2015

серая

Дух китайцев


В интернете нашел интересный текст, вот источник
Это перевод на русский язык части текста китайского мыслителя начала 20 века Гу Хунмина. Сам по себе текст безусловно очень интересен. Некоторые моменты из китайского менталитета схвачены очень точно, некоторые моменты неточны в силу того, что текст писался в начале 20 века, и перед глазами автора был только-только начинающий модернизироваться Китай, еще не переживший 30 летней гражданской войны, Большого Скачка, Культурной Революции и стремительной модернизации эпохи Дэн Сяопиновских реформ.
Ниже будет биография автора и сам текст, а потом мои комментарии:
Collapse )